Yes, you can edit the information listed in the soft credit grid when you edit a transaction. Note that the information defaults to the same as the original transaction, except for Tax Deductible Amount, which should be zero or null. Once you click Save, the changes will be updated data on all related screens/grids.