Below the Split Gift toggle, click on the blue gift box icon. It will say “Add Split Gift” when you hover over it.